春情 しゅんじょう

shunjō

1. Not spring fever.; Not in the mood for love.

1. Was springlike feelings.; Was in the mood for love.

1. With spring feelings; Due to spring fever

1. Springtime feelings; Spring love

1. Not in the mood.; It's not spring fever.

1. It's not spring fever.; It's not in the spring of love.

1. Was in the spring of heart.; Was feeling springlike.

1. Spring feelings.; Romantic feelings.

1. It is not spring fever.; It is not feeling amorous.

1. Wasn't spring fever.; Wasn't in the mood for love.

1. Probably spring fever.; Probably in the mood for love.

1. It wasn't spring fever.; It wasn't a feeling of spring.

1. It wasn't springlike.; It wasn't amorous.

1. Probably in the spring of heart.; Likely feeling amorous.

1. It was not spring fever.; It was not in the mood for love.

1. If/when spring feelings…; If it were springtime…

1. If/when spring feelings arise; If it were springtime feelings

1. If springtime…; When in love…