悶もだえる

modaeru

Ichidan Verb

1. to writhe (in pain); to be in agony

Intransitive

その兵士へいしはベッドに横よこたわってもだえ苦くるしんでいた。

sono hēshiwa beddoni yokotawatte modaekurushinde ita.

The soldier lay in agony on the bed.

Ichidan Verb

2. to be anguished; to be agonized; to be troubled

Intransitive

59 Variants Available

Essential 8 items

悶もだえた

modaeta

The past form

1. Stifled; Frustrated

Verb

#19606

悶もだえて

modaete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Moaning; Suffering

Verb

#25763

悶もだえない

modaenai

The negative form

1. Not boring; Not exciting

Verb

#24991

悶もだえなかった

modaenakatta

The past negative form

1. Wasn't stifled; Didn't feel frustrated

Verb

#23348

悶もだえました

modaemashita

The polite past form

1. Was bored.; Was stifled.

Verb

#25792

悶もだえます

modaemasu

The polite form

1. Bored; Restless

Verb

#20968

悶もだえません

modaemasen

The polite negative form

1. I am not frustrated.; I am not stifled.

Verb

#21853

悶もだえませんでした

modaemasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't stifled.; Wasn't bothered.

Verb

#24317

Common 24 items

悶もだえたい

modaetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be frustrated; Want to be stifled

Verb

#23194

悶もだえたくない

modaetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be bothered.; Don't want to be annoyed.

Verb

#26519

悶もだえたばかり

modaetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished being stifled/frustrated.; Just relieved from stuffiness.

Verb

#24434

悶もだえちゃう

modaechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Get stifled; Feel frustrated

Verb

#24070

悶もだえちゃダメ

modaecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't bottle it up.; Don't hold it in.

Verb

#25569

悶もだえていない

modaete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not bored; Not stifled

Verb

#26802

悶もだえている

modaete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being stifled; Being frustrated

Verb

#18527

悶もだえてはいけない

modaetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be stifled.; Must not be frustrated.

Adjective

#27160

悶もだえてもいい

modaetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be stifled.; May feel frustrated.

Adjective

#23347

悶もだえとく

modaetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Bearing with it; Enduring it

Verb

#19452

悶もだえないで

modaenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be shy.; Don't hold back.

Verb

#23488

悶もだえなきゃ

modaenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to endure; Must bear with it

Verb

#24936

悶もだえなくてもいい

modaenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hold it in.; Don't have to be stifled.

Adjective

#23411

悶もだえなければならない

modaenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must endure.; Must bear with it.

Adjective

#26317

悶もだえよう

modaeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's suffer in silence.; Let's bear it.

Verb

#24294

悶もだえられない

modaerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot bear it.; Cannot stand it.

Verb

#23112

悶もだえられる

modaerareru

Expresses ability (can do)

1. To be able to endure; To be able to withstand

2. To be made to suffer; To be put in a difficult position

Verb

#22071

悶もだえるところ

modaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be frustrated; About to be stifled

Verb

#23895

悶もだえるみたい

modaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks stuffy.; Looks oppressive.

Verb

#24744

悶もだえています

modaete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being bored.; Being stifled.

Verb

#23959

悶もだえないでください

modaenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't be shy.; Don't hold back.

Verb

#25755

悶もだえなさい

modaenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Don't be restless.

Verb

#24074

悶もだえましょう

modaemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's endure.; Let's bear with it.

Verb

#23220

悶もだえられます

modaeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can endure.; Can bear.

Verb

#26473

Advanced 27 items

悶もだえがち

modaegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to frustration; Tendency to bottle things up

Verb

#24887

悶もだえきる

modaekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be utterly exhausted; To be completely fed up

Verb

#19491

悶もだえさせられる

modaesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be stifled; To be frustrated

Verb

#25340

悶もだえさせる

modaesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone stifled; To make someone frustrated

Verb

#23404

悶もだえそうだ

modaesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks stifled; Looks frustrated

Verb

#26015

悶もだえたそうだ

modaeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. They say it was stifling.; They say it was frustrating.

Verb

#25883

悶もだえただろう

modaetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Suffocated; Frustrated

Verb

#25748

悶もだえたところ

modaeta tokoro

Indicates just did something

1. Frustrated; Stifled

Verb

#27288

悶もだえたら

modaetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when stifled; If/when frustrated

Verb

#24321

悶もだえたらしい

modaetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed frustrated.; Seemed stifled.

Verb

#24431

悶もだえっぱなし

modaeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Stuck; Suppressed

Verb

#24822

悶もだえてくれ

modaete kure

A casual, masculine request

1. Entertain me.; Amuse me.

Verb

#22225

悶もだえてちょうだい

modaete chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Pamper me.

Verb

#24512

悶もだえないでくれ

modaenaide kure

A masculine negative request

1. Don't get bored.; Don't be disappointed.

Verb

#25196

悶もだえなければいけない

modaenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must endure; Must bear with it

Adjective

#19094

悶もだえぬく

modaenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Enduring to the end; Bearing it through

Verb

#23198

悶もだえるそうだ

modaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#26026

悶もだえると

modaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when stifled; If/when frustrated

Verb

#21372

悶もだえるな

modaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stifle yourself.; Don't bottle things up.

Verb

#24809

悶もだえるなら

modaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when stifled; If/when frustrated

Verb

#24537

悶もだえるようだ

modaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

Verb

#25115

悶もだえるらしい

modaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems stifled.; Seems frustrated.

Verb

#27285

悶もだえれば

modaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when stifled; If/when frustrated

Verb

#26492

悶もだえろ

modaero

A strong, direct command

1. Suffocate.; Be silent.

Verb

#23757

悶もだえてくださいませ

modaete kudasaimase

An extra polite request

1. Please be bored.; Please be stifled.

Verb

#27634

悶もだえてはならない

modaetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be stifled.; Must not be frustrated.

Adjective

#19129

悶もだえてもよろしい

modaetemo yoroshii

Formal permission

1. May I be bored.; It's alright if I'm bored.

Adjective

#25939

悶もだえる

modaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available