古訳 こやく

koyaku

1. Not old translation.; Not a past translation.

1. Was an old translation.; Used to translate.

1. Old translation of; Ancient version of

1. Old translation of; Ancient translation of

1. Not an old translation.; It's not a literal translation.

1. It's not an old translation.; It isn't an old translation.

1. Was an old translation.

1. Old translation.; Polite form of "ancient translation".

1. Not an old translation.; It is not an archaic translation.

1. Wasn't an old translation.; Wasn't a former translation.

1. Old translation, likely.; Probably an old translation.

1. Was not an old translation.; Was not a past translation.

1. Wasn't an old translation.; Wasn't a former interpretation.

1. Probably an old translation.; Likely a past translation.

1. Was not an old translation.; Was not a classical interpretation.

1. If the old translation; Were the old translation

1. If the old translation; Were the old translation

1. If the old translation; When the old translation