年始 ねんし状 じょう

nen shijō

1. Not a New Year's greeting.; Not a formal New Year's message.

1. Was in a New Year's state.; Was in a New Year's condition.

1. New Year's report/message

1. New year's; Of the new year

1. It is not a New Year's greeting.; It's not formal.

1. It's not a New Year's greeting.; It's not a formal New Year's message.

1. Was a New Year's greeting.; Was a New Year's report.

1. New Year's greeting; Formal New Year's card

1. Not a New Year's greeting.; Not a formal New Year's message.

1. Was not a New Year's report.; Was not a New Year's statement.

1. Probably a New Year's address.; Probably a New Year's statement.

1. Was not a New Year's report.; Was not a formal New Year's communication.

1. Wasn't a New Year's greeting.; Wasn't a New Year's message.

1. Probably a New Year's greeting.; Probably a New Year's message.

1. Was not a New Year's report.; Was not a formal New Year's submission.

1. If it were a New Year's report; If it was a New Year's report

1. If it is a New Year's report; If the New Year's report exists

1. If/when the new year's report…; If/when a new year's report is submitted…