不覚 ふかくの一 いっ投 とう

fukakuno ittō

1. Not a mindful throw.; A lapse in judgment.

1. A regrettable throw.; A careless throw.

1. A regrettable throw.; An ill-fated throw.

1. Rash throw; Careless throw

1. Not a blunder.; Not a mistake.

1. Not a graceful throw.; A clumsy throw.

1. It was an inexcusable throw.; It was a regrettable throw.

1. A slip of the tongue.; An unintentional blunder.

1. Not a graceful throw.; Not my best throw.

1. Not a regrettable throw.; It wasn't a regrettable throw.

1. A slip of the hand.; A mistake.

1. It wasn't a regrettable throw.; It wasn't an ill-considered throw.

1. It wasn't an absent-minded throw.; It wasn't an inadvertent throw.

1. A regrettable throw.; Likely a bad throw.

1. It wasn't a regrettable throw.; It wasn't an ill-considered throw.

1. If it was an ill-considered throw.; If that throw was a mistake.

1. If it were a moment of carelessness; If it were an ill-considered throw

1. If/when a regrettable throw…; Upon a regrettable throw…