動作 どうさ不能 ふのう時間 じかん

dōsafunōjikan

1. Not operational time.; Not working time.

1. Was a period of inoperability.; Was a period of malfunction.

1. Inoperative time; Time to disable

1. Inoperative time; Non-operational time

1. Not downtime.; Not inoperable time.

1. Not operating time.; It's not downtime.

1. Was unable to operate.; Was out of service.

1. Inoperative time; Downtime

1. It is not operating time.; It is not a time for action.

1. Wasn't downtime.; Wasn't inoperable time.

1. Likely downtime.; Probably inoperable time.

1. Was not a time of immobility.; Was not a time when it couldn't move.

1. Wasn't inoperable time.; Wasn't a time of malfunction.

1. Likely downtime.; Probably inoperable.

1. Was not a time of inability to act.; Was not a time of functional limitation.

1. If/when unable to operate/function; If/when the operating/functioning time is unavailable

1. If the operation time allows; If there is operating time

1. If/when unable to operate/function; If/when inoperable