だるまさんが転 んだ darumasanga koronda
1. Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
Word Pronunciation
文
29 Variants Available
1. Red Light, Green Light
1. Like a daruma doll falling over.; Like someone playing "Red Light, Green Light" and falling.
1. It's falling down!; I fell down!
1. Don't fall down.; You mustn't fall.
1. Just finished playing Red Light, Green Light.; Recently fell down (like a Daruma doll).
1. Not playing red light, green light.; Not falling down.
1. Tag is falling down.; It's playing tag.
1. Do not move.; Do not turn around.
1. You may begin.; It's okay to start.
1. Red Light, Green Light. ;
1. Is WORD falling down?; Is WORD in the process of falling?
1. I heard that someone fell down like a Daruma doll.; It's said someone tumbled like a Daruma.
1. If/when daruma-san falls over.
1. You're it!; Red Light, Green Light!
1. If/when the daruma doll falls over.
1. It seems like.; It looks like.
1. If the Daruma doll falls over.; When the Daruma doll falls over.
1. It seems Daruma-san fell down.; Apparently, Daruma-san fell.
1. I heard that someone fell down.; It's said that someone tripped.
1. Just finished doing something.; Like a Daruma doll falling over.
1. It seems someone fell down.; Apparently, someone tripped.
1. Red light, green light.; Freeze tag.
1. Roll over, please.; Do a somersault, please.
1. Red Light, Green Light
1. Do not move like a Daruma doll.; Do not play Daruma-san.
1. May I begin?; It's okay to start.