腰 こし弁当 べんとう

koshi bentō

1. Not a bento box.; Not a waist-worn bento.

1. Was a bento box.; Was a packed lunch.

1. With a bentō lunchbox; Using a bentō lunchbox

1. Bento box (for the waist); Waist-worn bento

1. It is not a bento box.; It is not a waist-worn bento box.

1. It's not a bento.; It's not a packed lunch.

1. Was a bento box.; Was a packed lunch.

1. Koshi-bento.;

1. It is not a bento box.; It is not a waist-worn bento box.

1. Wasn't a bento box.; Wasn't a waist-worn bento box.

1. Probably a bento box.; Probably a packed lunch.

1. It was not a bento box.; It wasn't a packed lunch.

1. Wasn't a bento.; Didn't have a bento.

1. Probably a bento box.; Probably a packed lunch.

1. Was not a bentō box.; It was not a packed lunch.

1. If/when it were a bento box; If/when it was a packed lunch

1. If/when it's a bento box for the waist; If/when it's a waist-worn bento box

1. If/when it's a bento box…; If/when I have a bento box…