浄界 じょうかい

jōkai

1. Not pure land.; Not a pure realm.

1. Was pure land.

1. In the pure land; Connecting clauses with "and" regarding the pure land.

1. Of the pure land; Pure land's

1. It is not pure.; It is not sacred.

1. It's not pure.; It's not clean.

1. It was pure.; It was clean.

1. Purification realm; Clean land

1. It is not pure land.; It is not a clean realm.

1. Wasn't pure land.; Wasn't a purified realm.

1. Probably pure land.; Probably a clean/sacred realm.

1. Was not pure.; Was not clean.

1. Wasn't pure.; Wasn't clean.

1. Probably pure.; Probably clean.

1. Was not pure land.; Was not a clean realm.

1. If it were pure land; If the pure land existed

1. If it is purified land; If the pure land exists

1. If/when purified; If/when cleansed