ヒリつく

hiri tsuku

Godan Verb (ku)

1. to hurt; to smart; to sting

Intransitive

, Related to ひりひり

肌はだがヒリつくどころか、使つかう前まえより肌はだが安定あんていしてるんです。

hadaga hiri tsukudokoroka tsukau maeyori hadaga antē shiteru ndesu.

Far from irritating my skin it was better than before I used it.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

ヒリついた

hiri tsuita

The past form

1. Scorched; Stung

Verb

#98940

ヒリついて

hiri tsuite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Burning; Scalding

Verb

#98053

ヒリつかない

hiri tsukanai

The negative form

1. Can't be flustered.; Can't be disconcerted.

Verb

#99841

ヒリつかなかった

hiri tsukanakatta

The past negative form

1. Didn't sting.; Didn't prickle.

Verb

#95464

ヒリつきました

hiri tsukimashita

The polite past form

1. Was embarrassed.; Was stung.

Verb

#94957

ヒリつきます

hiri tsukimasu

The polite form

1. Feel embarrassed; Feel awkward

Verb

#100430

ヒリつきません

hiri tsukimasen

The polite negative form

1. I don't get burned.; I'm not scorched.

Verb

#98915

ヒリつきませんでした

hiri tsukimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not attached.; Did not stick.

Verb

#101377

Common 23 items

ヒリついたばかり

hiri tsuitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just burned; Freshly scorched

Verb

#100093

ヒリついちゃう

hiri tsui chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Gets scorched; Feels a sting

Verb

#97383

ヒリついちゃダメ

hiri tsuicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get burned.; Don't get scorched.

Verb

#95614

ヒリついていない

hiri tsuite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not stinging.; Not burning.

Verb

#96517

ヒリついている

hiri tsuite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Burning; Stinging

Verb

#94816

ヒリついてはいけない

hiri tsuitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not burn oneself.; Must not get scorched.

Adjective

#100346

ヒリついてもいい

hiri tsuitemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May peel.; May skin.

Adjective

#96705

ヒリつかないで

hiri tsukanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't flinch.; Don't recoil.

Verb

#102939

ヒリつかなきゃ

hiri tsukanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to blush; Must be embarrassed

Verb

#101076

ヒリつかなくてもいい

hiri tsukanakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be tense.; Don't have to be strained.

Adjective

#102715

ヒリつかなければならない

hiri tsukanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must endure.; Must bear with.

Adjective

#103805

ヒリつきたい

hiri tsukitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be stimulated.; Want to be thrilled.

Verb

#96421

ヒリつきたくない

hiri tsukitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be bothered.; Don't want to get involved.

Verb

#99813

ヒリつくところ

hiri tsuku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to flinch; About to recoil

Verb

#96680

ヒリつくみたい

hiri tsuku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems burned; Looks scorched

Verb

#98363

ヒリつけない

hiri tsukenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot peel.; Cannot skin.

Verb

#97438

ヒリつける

hiri tsukeru

Expresses ability (can do)

1. To stimulate; To excite

Verb

#97734

ヒリつこう

hiri tsukō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get fired up.; Let's get excited.

Verb

#98761

ヒリついています

hiri tsuite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being irritated.; Is being stimulated.

Verb

#96538

ヒリつかないでください

hiri tsukanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get tense.; Don't be embarrassed.

Verb

#101640

ヒリつきなさい

hiri tsukinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be quiet.; Shut up.

Verb

#96457

ヒリつきましょう

hiri tsukimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

Verb

#99207

ヒリつけます

hiri tsukemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#97895

Advanced 28 items

ヒリついたそうだ

hiri tsuita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; It is said...

Verb

#104315

ヒリついただろう

hiri tsuitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stung.; Probably burned.

Verb

#95048

ヒリついたところ

hiri tsuita tokoro

Indicates just did something

1. Burned area; Sore spot

Verb

#94836

ヒリついたら

hiri tsuitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when scorched/burned.; If/when stung/irritated.

Verb

#97127

ヒリついたらしい

hiri tsuitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed tense.; Seemed strained.

Verb

#103996

ヒリついてくれ

hiri tsuite kure

A casual, masculine request

1. Rough up.; Beat up.

Verb

#101776

ヒリついてちょうだい

hiri tsuite chōdai

A casual, feminine request

1. Pamper me.; Spoil me.

Verb

#102351

ヒリつかせられる

hiri tsukaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to tingle; To be made to feel prickly

Verb

#96911

ヒリつかせる

hiri tsukaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To sting; To prickle

Verb

#100152

ヒリつかないでくれ

hiri tsukanaide kure

A masculine negative request

1. Don't flinch.; Don't tense up.

Verb

#102498

ヒリつかなければいけない

hiri tsukanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be embarrassed.; Must feel awkward.

Adjective

#101773

ヒリつかれる

hiri tsukareru

The passive voice (is done by …)

1. To be stung; To be irritated

Verb

#102355

ヒリつきがち

hiritsukigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being attached; Likely to cling

Verb

#104370

ヒリつききる

hiri tsukikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete fulfillment; Thorough completion

Verb

#100330

ヒリつきそうだ

hiri tsukisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks painful.; Seems stinging.

Verb

#101634

ヒリつきっぱなし

hiritsukippanashi

Indicates something is left in a state

1. Stinging; Remaining sore

Verb

#98038

ヒリつきぬく

hiri tsukinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Sticking it out to the end; Finishing what one starts

Verb

#96189

ヒリつくそうだ

hiri tsuku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; It's said...

Verb

#102107

ヒリつくと

hiri tsukuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when stung; If/when pricked

Verb

#97512

ヒリつくな

hiri tsukuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't tense up.; Don't be so sensitive.

Verb

#96404

ヒリつくなら

hiri tsukunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it stings; If it burns

Verb

#97261

ヒリつくようだ

hiri tsuku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to sting.; Feels prickly.

Verb

#97902

ヒリつくらしい

hiri tsukurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to sting.; Seems to be painful.

Verb

#101672

ヒリつけ

hiritsuke

A strong, direct command

1. Scold harshly; Reprimand severely

Verb

#101428

ヒリつけば

hiri tsukeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when scorched; If/when burned

Verb

#94911

ヒリついてくださいませ

hiri tsuite kudasaimase

An extra polite request

1. Please rub it.; Please massage it.

Verb

#95467

ヒリついてはならない

hiri tsuitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not touch.; Do not approach.

Adjective

#104422

ヒリついてもよろしい

hiri tsuitemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed even if it causes trouble.; May I proceed even if it's a bother.

Adjective

#97126

ヒリつく

hiri tsuku

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available