機嫌 きげん伺 うかがい

kigen'ukagai

1. Not trying to read the atmosphere.; Not trying to gauge someone's mood.

1. Was gauging mood.; Was trying to read the atmosphere.

1. Checking someone's mood; To gauge someone's feelings

1. Seeking favor; Flattering

1. Not checking your mood.; It's not about flattering you.

1. Not checking your mood.; Not trying to flatter you.

1. Was checking someone's mood.; Was gauging their feelings.

1. Checking someone's mood.; Flattering someone.

1. Not checking your mood.; It's not about gauging your feelings.

1. Wasn't gauging mood.; Wasn't trying to please.

1. Probably gauging their mood.; Probably trying to read the room.

1. It wasn't trying to please you.; It wasn't trying to gauge your mood.

1. Wasn't checking someone's mood.; Wasn't trying to please someone.

1. Probably checking their mood.; Likely gauging their feelings.

1. Was not checking someone's mood.; Was not trying to please.

1. If checking someone's mood; If trying to gauge someone's feelings

1. If one were to gauge [someone's] mood; If gauging [someone's] mood were the case

1. If/when flattering; If/when gauging someone's mood