終身しゅうしん雇用こよう

shūshin koyō

1. Not lifetime employment; Not employed for life

1. Was lifetime employment; Was employed for life

1. Lifetime employment with

1. Lifelong employment; For life employment

1. Not lifetime employment.; Not a career for life.

1. It's not lifetime employment.; I don't have lifetime employment.

1. Was lifetime employment.; Was employed for life.

1. Lifetime employment; Job security

1. Not lifetime employment.; Is not lifetime employment.

1. Was not lifetime employment.; Was not employed for life.

1. Probably lifetime employment.

1. Was not lifetime employment.; Was not a permanent position.

1. Wasn't lifetime employment.; Wasn't a career employee.

1. Probably lifetime employment.; Likely to be a career employee.

1. Was not lifetime employment.; Was not a permanent position.

1. If/when lifetime employment…; If lifetime employment existed…

1. If lifetime employment; When lifetime employment

1. If lifetime employment; When lifetime employment