公開 こうかい文 ぶん言語 げんご

kō kaibungengo

1. Not public language.; Not open language.

1. Was public language.; Was openly spoken.

1. Public language; Open language

1. Open-source; Publicly available

1. Not public language.; Not for public speaking.

1. It's not public language.; It's not formal speech.

1. Was public language.; Was open language.

1. Public language.; Formal language.

1. Not public language.; Not open language.

1. Wasn't public language.; Wasn't openly spoken.

1. Probably public language.; Likely open-source language.

1. Was not public language.; Was not spoken publicly.

1. Wasn't publicly spoken.; Wasn't openly stated.

1. Probably public language.; Likely open-source language.

1. Was not public language.; Was not open language.

1. If it were public language; If it was in plain language

1. If it were public language; If it is public language

1. If/when publicly understandable language; If/when language is publicly accessible