走はしらす

hashirasu

Godan Verb (su)

1. to dispatch (someone); to send; to make run

Transitive

, Related to 走らせる

Godan Verb (su)

2. to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to ride; to sail

Transitive

Godan Verb (su)

3. to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

Transitive

Godan Verb (su)

4. to rout (the enemy); to put to flight

Transitive

Godan Verb (su)

5. to run (a computer program)

Transitive

60 Variants Available

Essential 8 items

走はしらさない

hashirasanai

The negative form

1. Not let walk.; Not allow to walk.

Verb

#134259

走はしらさなかった

hashirasanakatta

The past negative form

1. Did not let go.; Did not allow to walk.

Verb

#129685

走はしらした

hashirashita

The past form

1. Let (someone) run; Made (someone) run

Verb

#130084

走はしらして

hashirashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Let run; Allow to run

Verb

#128795

走はしらしました

hashirashimashita

The polite past form

1. Made [someone] walk.; Had [someone] walk.

Verb

#129279

走はしらします

hashirashimasu

The polite form

1. To let walk; To allow to go

Verb

#135021

走はしらしません

hashirashimasen

The polite negative form

1. Won't let go.; Won't allow to run.

Verb

#135946

走はしらしませんでした

hashirashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not make [someone/something] run.; Did not let [someone/something] run.

Verb

#133441

Common 24 items

走はしらさないで

hashirasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't let [him/her/it] go.; Don't allow [him/her/it] to leave.

Verb

#133778

走はしらさなきゃ

hashirasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go.; Must go.

Verb

#131908

走はしらさなくてもいい

hashirasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to walk.; No need to walk.

Adjective

#132544

走はしらさなければならない

hashirasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must walk.; Must go.

Adjective

#134059

走はしらしたい

hashirashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to make [someone] walk.; Want [someone] to go for a walk.

Verb

#130610

走はしらしたくない

hashirashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to let go.; Don't want to make [someone] go.

Verb

#132842

走はしらしたばかり

hashirashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just let go; Just finished running (it)

Verb

#133451

走はしらしちゃう

hashirashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Went/made go (and it's done); Went/made go (with regret)

Verb

#133380

走はしらしちゃダメ

hashirashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't run around.; Don't go wandering.

Verb

#127322

走はしらしていない

hashirashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not walking.; Not being walked.

Verb

#135943

走はしらしている

hashirashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Making someone run; Letting run

Verb

#128853

走はしらしてはいけない

hashirashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not let [it/him/her] run.; Must not allow [it/him/her] to run.

Adjective

#133659

走はしらしてもいい

hashirashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go.; Can go.

Adjective

#127101

走はしらしとく

hashirashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Let it run.; Leave it on.

Verb

#129036

走はしらすところ

hashirasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to run; About to let run

Verb

#133688

走はしらすみたい

hashirasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's running.; Looks like it's being let run.

Verb

#133625

走はしらせない

hashirasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Won't let run; Can't make run

Verb

#126213

走はしらせる

hashiraseru

Expresses ability (can do)

1. To make run; To let run

Verb

#127546

走はしらそう

hashirasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's walk.

Verb

#135085

走はしらさないでください

hashirasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't let [him/her/it/them] go.; Please don't let [someone] leave.

Verb

#133826

走はしらしています

hashirashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are walking.; Are going.

Verb

#126273

走はしらしなさい

hashirashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go.; Run.

Verb

#134215

走はしらしましょう

hashirashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's walk.

Verb

#126886

走はしらせます

hashirasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can make [it] run.; Can let [it] run.

Verb

#128854

Advanced 28 items

走はしらさせられる

hashirasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to walk; To be forced to walk

Verb

#134631

走はしらさせる

hashirasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make [someone] run; To let [someone] run

Verb

#134691

走はしらさないでくれ

hashirasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't let him go.; Please don't let him go.

Verb

#128770

走はしらさなければいけない

hashirasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must walk; Have to walk

Adjective

#131907

走はしらされる

hashirasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be made to walk; To be forced to walk

Verb

#128308

走はしらしがち

hashirashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to running; Likely to wander

Verb

#135296

走はしらしきる

hashirashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To run through to the end; To complete fully

Verb

#130308

走はしらしそうだ

hashirashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will run.; Looks like it's moving.

Verb

#132576

走はしらしたそうだ

hashirashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Let go; Released

Verb

#131074

走はしらしただろう

hashirashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably let go.; Probably ran away.

Verb

#131026

走はしらしたところ

hashirashita tokoro

Indicates just did something

1. Let go.; Released.

Verb

#135942

走はしらしたら

hashirashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (someone) walks; If/when (something) walks

Verb

#127017

走はしらしたらしい

hashirashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have let go; Appeared to have let run/wander

Verb

#127136

走はしらしっぱなし

hashirashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left running; Left as is

Verb

#136145

走はしらしてくれ

hashirashite kure

A casual, masculine request

1. Let me run.; Let me go.

Verb

#132001

走はしらしてちょうだい

hashirashite chōdai

A casual, feminine request

1. Let me go.; May I go?

Verb

#126325

走はしらしぬく

hashirashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Endure to completion

Verb

#131485

走はしらすそうだ

hashirasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say it runs.; They say it's being let loose.

Verb

#126417

走はしらすと

hashirasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one runs; If/when it runs

Verb

#129739

走はしらすな

hashirasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't run.; Don't let run.

Verb

#130799

走はしらすなら

hashirasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when running; If one runs

Verb

#134450

走はしらすようだ

hashirasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#135573

走はしらすらしい

hashirasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be letting run.; Appears to be running.

Verb

#126298

走はしらせ

hashirase

A strong, direct command

1. Run.; Make run.

Verb

#129701

走はしらせば

hashiraseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) runs; If/when (it) runs

Verb

#136003

走はしらしてくださいませ

hashirashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please let me go.; May I leave?

Verb

#128530

走はしらしてはならない

hashirashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not let [it/him/her] go.; Do not allow [it/him/her] to leave.

Adjective

#134295

走はしらしてもよろしい

hashirashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I go?; Can I leave?

Adjective

#135595

Word Pronunciation

60 Variants Available