戸籍こせき
koseki

Noun

1. family register

戸籍こせきじょうえんれても、昔日せきじつきずなはそのままだ。
kosekijōno enwa kiretemo sekijitsuno kizunawa sono mamada.
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
Noun

2. census