尺貫 しゃっかん法 ほう

sha' kan hō

1. Not traditional units of measurement.; Not based on the shakkanhō system.

1. Was based on the shakkanhō system.; Was using the traditional units of measurement.

1. By traditional Japanese units of measurement.

1. Traditional unit; Legal measure

1. It is not traditional units.; It's not the old system.

1. It's not traditional units.; It's not the old system.

1. Was the traditional Japanese system of measurement.

1. Traditional units of measurement; Japanese traditional units

1. It is not traditional Japanese units of measurement.

1. Wasn't a traditional system of measurement.; Wasn't using the old system.

1. Probably by the foot and inch system.

1. Was not the traditional system of measurement.; Was not the old system.

1. Wasn't using traditional units.; Didn't use the old system.

1. Probably by the shakkanhō system.

1. Was not the traditional system of measurement.; Was not using the old system.

1. If/when using the traditional system of weights and measures.; If it were based on the traditional system.

1. If/when the shakkanhō system…; If the shakkanhō system were…

1. If/when using the traditional system of weights and measures.; If the traditional system of weights and measures applies.