選択 的 夫婦 別姓 sentaku teki fūfube' sei
1. (system of) optional separate surnames for married couples
Word Pronunciation
文
Characters
Written Form
Reading
- せ hiragana, 3 strokes se
- ん hiragana, 1 strokes n
- た hiragana, 4 strokes ta
- く hiragana, 1 strokes ku
- て hiragana, 1 strokes te
- き hiragana, 4 strokes ki
- ふ hiragana, 4 strokes fu
- う hiragana, 2 strokes u
- ふ hiragana, 4 strokes fu
- べ hiragana, 3 strokes be
- っ hiragana, 1 strokes '
- せ hiragana, 3 strokes se
- い hiragana, 2 strokes i
18 Variants Available
1. Not selective separate surnames for couples.; Not choosing separate surnames as a couple.
1. Selective separate surnames for couples.
1. Selective spousal surname choice; Optional separate surnames for married couples
1. It is not a selective separate surname for married couples.
1. Not choosing separate surnames.; Not opting for separate surnames.
1. Selective separate surnames for couples.; Optional separate surnames for spouses.
1. Is not selective separate surnames.; Is not a separate surname system for couples.
1. Wasn't selective separate surnames.; Wasn't a choice of separate surnames.
1. Probably selective separate surnames.
1. Was not a selective separate surname system.; Was not a system of allowing separate surnames for married couples.
1. Wasn't selectively choosing separate surnames.; Didn't opt for separate surnames.
1. Probably selective separate surnames.; Likely dual surnames will be allowed.
1. Was not selective separate surnames.; Was not choosing separate surnames.
1. If/When selective separate surnames…; If/When choosing separate surnames…
1. If/When selective separate surnames were allowed.; If/When couples could choose separate surnames.
1. If/When selective separate surnames…; If/When choosing separate surnames…