選択 せんたく的 てき夫婦 ふうふ別姓 べっせい

sentaku teki fūfube' sei

1. Not selective separate surnames for couples.; Not choosing separate surnames as a couple.

1. Selective spousal separate surnames was.

1. Selective separate surnames for couples.

1. Selective spousal surname choice; Optional separate surnames for married couples

1. It is not a selective separate surname for married couples.

1. Not choosing separate surnames.; Not opting for separate surnames.

1. Selective separate surnames was.

1. Selective separate surnames for couples.; Optional separate surnames for spouses.

1. Is not selective separate surnames.; Is not a separate surname system for couples.

1. Wasn't selective separate surnames.; Wasn't a choice of separate surnames.

1. Probably selective separate surnames.

1. Was not a selective separate surname system.; Was not a system of allowing separate surnames for married couples.

1. Wasn't selectively choosing separate surnames.; Didn't opt for separate surnames.

1. Probably selective separate surnames.; Likely dual surnames will be allowed.

1. Was not selective separate surnames.; Was not choosing separate surnames.

1. If/When selective separate surnames…; If/When choosing separate surnames…

1. If/When selective separate surnames were allowed.; If/When couples could choose separate surnames.

1. If/When selective separate surnames…; If/When choosing separate surnames…