性懲 しょうこり

shōkori

1. Not learning from experience.; Not being deterred.

1. Was too ashamed to do it again.; Was thoroughly discouraged.

1. Stubbornly; Despite repeated failures

1. Stubborn; Headstrong

1. It's not a problem.; I don't mind.

1. It's not a problem.; I don't mind.

1. I was taught a lesson.; I learned my lesson.

1. I've learned my lesson.; I won't do that again.

1. Not at all.; I don't mind.

1. Wasn't discouraged.; Wasn't deterred.

1. Will likely learn a lesson.; Will probably regret it.

1. It wasn't a lesson.; I wasn't deterred.

1. Wasn't discouraged.; Wasn't deterred.

1. Probably a lesson learned.; Probably you've had enough.

1. Was not discouraged.; Did not give up.

1. If/when punished/reprimanded; If/when you learn your lesson

1. If punished; If penalized

1. If/when punished/reprimanded…; If/when you learn your lesson…