湯 ゆの花 はな

yunohana

1. Not yuzu flower.; Not yuzu blossom.

1. Was flower of hot water.; Was hot spring efflorescence.

1. With hot water/flower(s); In/with hot spring efflorescence

1. Of hot water flowers; Flowery (of hot water)

1. It is not yu-no-hana.; It is not a hot spring flower.

1. It's not yuzu flower.; It's not hot spring efflorescence.

1. It was yu-no-hana.; It was flower of the hot springs.

1. Yu no hana desu:;

1. It is not yu-no-hana.; It is not a hot spring flower.

1. It wasn't yuzu flower.; It wasn't hot spring efflorescence.

1. Probably hot water.; Probably steam.

1. It was not yu-no-hana.; It wasn't hot water.

1. It wasn't yuzu flower.; It wasn't hot spring essence.

1. Probably hot water.; Probably steam.

1. It was not yu-no-hana.; It wasn't flower of the hot springs.

1. If it were yu-no-hana; If it was yu-no-hana

1. If it were yuzu flower; If yuzu flower existed

1. If/when hot water blooms; If/when hot springs bloom