選 より取 どり見取 みどり

yoridorimidori

1. Not choosing as one pleases.; Not having free choice.

1. Choosing and taking as one pleased.; Having a wide selection.

1. Choose what you like; Pick and choose

1. Pick and choose; Selection and discernment

1. Not at all.; Not even close.

1. It's not a free-for-all.; It's not up to you to choose.

1. Selected and chosen.; Picked and chosen.

1. Pick and choose.; Take your pick.

1. Not at all.; Absolutely not.

1. Wasn't choosing as one pleased.; Wasn't picking and choosing.

1. Probably a wide selection.; Probably choose as you please.

1. Wasn't chosen/selected.; Wasn't up to me to choose.

1. Didn't pick and choose.; Didn't select as one pleased.

1. Probably a wide selection.; Probably choose as you like.

1. Was not choosing as one pleased.; Was not selecting freely.

1. If/when you could choose as you pleased; If/when you had free choice

1. If you choose and take; If you pick and choose

1. If/when choosing and taking…; If/when picking and choosing…