いつまで っても
itsumade tattemo

Expression

1. no matter how much time passes

そんなんじゃいつまで っても奨励 しょうれい しょう まりだぞ?
sonna nja itsumade tattemo shōrēshō tomaridazo
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
真理 しんり発見 はっけんはいつまでたっても科学 かがく唯一 ゆいいつ目的 もくてきであらねばならない。
shinrino hakkenwa itsumade tattemo kagakuno yuiitsuno mokutekide araneba naranai.
The discovery of truth should remain the single aim of science.
Other forms: