勝手口 かってぐち

katteguchi

1. Not a service entrance.; It's not convenient.

1. Was a back door.; Was willful/arbitrary.

1. Through the back door.; By way of the service entrance.

1. Back door; Service entrance

1. It is not the service entrance.; It's not as you please.

1. It's not the service entrance.; It's not convenient.

1. Was the service entrance.; Was convenient.

1. Service entrance.; Back door.

1. It is not a service entrance.; It is not as one pleases.

1. Wasn't the back door.; Wasn't done my way.

1. Probably a back door.; Probably convenient.

1. It wasn't the service entrance.; It wasn't convenient.

1. Wasn't the service entrance.; Wasn't acting arbitrarily.

1. Probably the back door.; Probably a service entrance.

1. Was not a service entrance.; Was not done arbitrarily.

1. If/when the service entrance was…; If/when there was a service entrance…

1. If/when the service entrance/back door exists; If/when there is a service entrance/back door

1. If/when the service entrance…; If/when there’s a service entrance…