教科 きょうか しょ問題 もんだい
kyōkashomondai

Noun

1. controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)

現在 げんざい、韓国 かんこく日本 にっぽん政府 せいふとの あいだ、教科 きょうか しょ問題 もんだい両国 りょうこく かんにかかわる重要 じゅうよう問題 もんだいへと発展 はってんしています。
genzai kankokuto nipponno sēfutono aidade kyōkashomondaiga ryōkokukanni kakawaru jūyōna mondaieto hatten shite imasu.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.