侍大将 さぶらいだいしょう

sa buraidaishō

1. Not a chief retainer.; Not a high-ranking general.

1. Was a senior retainer.; Was a high-ranking samurai.

1. Samurai general

1. Of the chief retainer; Relating to the chief retainer

1. Not a chief retainer.; Not a high-ranking general.

1. Not a chief retainer.; Not a general.

1. Was a senior retainer.; Was a high-ranking samurai.

1. Lord; General

1. I am not a senior retainer.; I am not a great general.

1. Was not a senior retainer.; Was not a high-ranking general.

1. Probably a senior retainer.; Probably a high-ranking general.

1. Was not a senior retainer.; Was not a high-ranking general.

1. Was not a chief retainer.; Was not a high-ranking general.

1. Probably a senior retainer.; Probably a high-ranking general.

1. Was not a chief retainer.; Was not a high-ranking general.

1. If/when general:; If I were general:

1. If/when the chief retainer…; If the chief retainer were…

1. If/when general