ずれる

zureru

Ichidan Verb

1. to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

Intransitive

ピントがズレている。

pintoga zurete iru.

That's a little out of focus.

Other forms:

、

58 Variants Available

Essential 8 items

ずれた

zureta

The past form

1. Shifted; Slipped

★ Common

Verb

#7401

ずれて

zurete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Shifted; Displaced

★ Common

Verb

#6611

ずれない

zurenai

The negative form

1. Doesn't deviate.; Doesn't slip.

★ Common

Verb

#8270

ずれなかった

zurenakatta

The past negative form

1. Could not deviate.; Was not displaced.

★ Common

Verb

#8379

ずれました

zuremashita

The polite past form

1. Slipped; Shifted

★ Common

Verb

#7479

ずれます

zuremasu

The polite form

1. To slip.; To be off.

★ Common

Verb

#8525

ずれません

zuremasen

The polite negative form

1. Won't move; Won't slip

★ Common

Verb

#6560

ずれませんでした

zuremasendeshita

The polite, past negative form

1. Didn't slip.; Didn't move.

★ Common

Verb

#8375

Common 23 items

ずれたい

zuretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to shift.; Want to move.

★ Common

Verb

#6964

ずれたくない

zuretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to move.; Don't want to shift.

★ Common

Verb

#8021

ずれたばかり

zuretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just shifted; Just moved

★ Common

Verb

#7957

ずれちゃう

zurechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. drift away; slip up

★ Common

Verb

#5880

ずれちゃダメ

zurecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't move.; Don't shift.

★ Common

Verb

#6615

ずれていない

zurete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not shifted; Not deviated

★ Common

Verb

#6927

ずれている

zurete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Off; Displaced

★ Common

Verb

#6602

ずれてはいけない

zuretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not deviate.; Must not be out of place.

★ Common

Adjective

#7935

ずれてもいい

zuretemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May be off.; May deviate.

★ Common

Adjective

#6935

ずれないで

zurenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't move.; Don't shift.

★ Common

Verb

#7494

ずれなきゃ

zurenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#7549

ずれなくてもいい

zurenakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to shift.; Don't have to move.

★ Common

Adjective

#8347

ずれなければならない

zurenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#8491

ずれよう

zureyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's move.; Let's shift.

★ Common

Verb

#7315

ずれられない

zurerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be moved.; Cannot be shifted.

★ Common

Verb

#6694

ずれられる

zurerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be moved; Can be shifted

2. To be shifted; To be moved

★ Common

Verb

#7163

ずれるところ

zureru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to slip; About to deviate

★ Common

Verb

#5759

ずれるみたい

zureru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's slipping.; Looks like it's shifting.

★ Common

Verb

#6377

ずれています

zurete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being…; Is in progress…

★ Common

Verb

#5878

ずれないでください

zurenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't move.; Don't shift.

★ Common

Verb

#8345

ずれなさい

zurenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Move.; Go.

★ Common

Verb

#8238

ずれましょう

zuremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's shift.; Let's change.

★ Common

Verb

#8079

ずれられます

zureraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be done.; Is possible.

★ Common

Verb

#8384

Advanced 27 items

ずれがち

zuregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tends to

★ Common

Verb

#6950

ずれきる

zurekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be utterly exhausted; To be worn out

★ Common

Verb

#6934

ずれさせられる

zuresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be shifted; To be displaced

★ Common

Verb

#7801

ずれさせる

zuresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To move; To shift

★ Common

Verb

#6525

ずれそうだ

zuresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to slip; Looks like it will shift

★ Common

Verb

#7714

ずれたそうだ

zureta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; It is said

★ Common

Verb

#7933

ずれただろう

zuretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably off.; Probably deviated.

★ Common

Verb

#6207

ずれたところ

zureta tokoro

Indicates just did something

1. Shifted; Displaced

★ Common

Verb

#5779

ずれたら

zuretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when shifted; If/when deviated

★ Common

Verb

#8404

ずれたらしい

zuretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Displaced; Shifted

★ Common

Verb

#6251

ずれっぱなし

zureppanashi

Indicates something is left in a state

1. Disarray; Untidiness

★ Common

Verb

#7838

ずれてくれ

zurete kure

A casual, masculine request

1. Move.; Get out of the way.

★ Common

Verb

#7816

ずれてちょうだい

zurete chōdai

A casual, feminine request

1. Move over.; Let me squeeze by.

★ Common

Verb

#7685

ずれないでくれ

zurenaide kure

A masculine negative request

1. Don't move.; Don't shift.

★ Common

Verb

#6101

ずれなければいけない

zurenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must; Have to

★ Common

Adjective

#6192

ずれぬく

zurenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. See it through; Persevere to the end

★ Common

Verb

#7811

ずれるそうだ

zureru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#6073

ずれると

zureruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it shifts; If/when it slips

★ Common

Verb

#7403

ずれるな

zureruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't deviate.; Don't slip.

★ Common

Verb

#8317

ずれるなら

zurerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it slips.; If it shifts.

★ Common

Verb

#7383

ずれるようだ

zureru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#6854

ずれるらしい

zurerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be shifting.; Apparently drifting.

★ Common

Verb

#7566

ずれれば

zurereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it shifts; If/when it moves

★ Common

Verb

#7259

ずれろ

zurero

A strong, direct command

1. Move.; Get out of the way.

★ Common

Verb

#7443

ずれてくださいませ

zurete kudasaimase

An extra polite request

1. Please move.; Please shift.

★ Common

Verb

#8275

ずれてはならない

zuretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not deviate.; Must not be out of alignment.

★ Common

Adjective

#6822

ずれてもよろしい

zuretemo yoroshii

Formal permission

1. May be shifted.; May be deviated.

★ Common

Adjective

#8061

ずれる

zureru

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available