学年 がくねん主任 しゅにん

gakunenshunin

1. Not a grade-level director.; Not the grade-level director.

1. Was head of grade level.; Was grade level coordinator.

1. Being a grade level coordinator; Acting as grade level coordinator

1. Head of grade level; Grade level coordinator

1. Not the year-level head.; Not a grade-level coordinator.

1. Not homeroom teacher.; Not grade level director.

1. Was head of grade level.; Was grade level coordinator.

1. Head of grade level; Year-level coordinator

1. Not the year-level head.; I am not the year-level head.

1. Was not a grade-level director.; Wasn't the head of the year.

1. Probably the year-level head.; Probably a grade-level coordinator.

1. Was not the year head.; Was not a grade level director.

1. Was not a grade-level director.; Wasn't the head of the year.

1. Probably the year-level head.; Likely the homeroom teacher for that grade.

1. Was not the year-level head.; Was not a grade-level director.

1. If/when homeroom teacher; If I were the homeroom teacher

1. If/when homeroom teacher; If I were the homeroom teacher

1. If/when class advisor; As class advisor