過失 かしつ相殺 そうさい

kashitsusōsai

1. Not negligence offset.

1. Was a mutual destruction of fault.; Was a reciprocal offset of errors.

1. Offsetting errors; Mutual mistake

1. Offsetting liability; Mutual discharge

1. It is not offsetting.; It is not a trade-off.

1. It's not offsetting.; It's not a mutual mistake.

1. It was a mutual mistake.; It was a reciprocal fault.

1. Offsetting losses.; Mutual destruction.

1. It is not offsetting.; It is not a set-off.

1. Was not a mutual offset of damages.; Was not a set-off.

1. Probably mutual destruction.; Probably offsetting losses.

1. Was not a mutual offset.; Was not a set-off.

1. Wasn't a mutual mistake.; Wasn't a reciprocal error.

1. Probably offset each other's negligence.; Probably a mutual mistake.

1. Was not a mutual offset.; Was not a set-off.

1. If/when negligence offset…; If/when mutual destruction of fault…

1. If it were negligence offsetting negligence.; If negligence offset negligence.

1. If negligence offsets; When negligence offsets