娘盛 むすめざかり

musumezakari

1. Not in full bloom.; Not at one's peak.

1. Was in full bloom (referring to a woman's beauty); Was at her peak (of beauty)

1. In the prime of youth (for a girl); At a girl's peak beauty/bloom

1. In full bloom; At peak beauty (of a young woman)

1. It is not my forte.; I'm not good at it.

1. It's not cute.; It's not charming.

1. Was popular with young girls.; Was a hit with young women.

1. Young woman's beauty; Flourishing youth (of a woman)

1. It is not my forte.; I am not good at it.

1. Wasn't blossoming/developing (as a girl); Wasn't becoming attractive (as a girl)

1. Probably popular with girls.; Probably a hit with young women.

1. Was not flourishing.; Was not in bloom.

1. Wasn't popular.; Wasn't a hit.

1. Probably growing up.; Probably maturing.

1. Was not in full bloom.; Was not at its peak.

1. If/when my breasts develop; If/when I get breasts

1. If/when my daughter is thriving; If/when my daughter is doing well

1. If/when she's at her peak of beauty; If/when she's in her prime