二翻役 りゃんふぁんやく

ryanfan'yaku

1. Not a double-shifted worker.; Not a second-time temp.

1. Was a double shift.; Was worked twice.

1. With a double flip; As a double flip

1. Double-crossed; Betrayed

1. It is not a double task.; It is not a repeat assignment.

1. It's not a double task.; It's not a repeat job.

1. Was double-shifted.; Was worked a double shift.

1. To be doubled over/subjected to double duty.; To be overworked.

1. It is not a double task.; It is not a repeat assignment.

1. Wasn't a double shift.; Wasn't overworked.

1. Probably a reversal.; Probably a losing position.

1. Was not a double shift.; Was not overworked.

1. Wasn't assigned a double shift.; Wasn't made to work a double shift.

1. Probably a double shift.; Likely to be on double duty.

1. Was not twice employed.; Was not re-assigned.

1. If/when flipped twice; If it were flipped twice

1. If/when doubled over/reversed.; If it were doubled over/reversed.

1. If/when doubled over in servitude.; If/when forced to repeat labor.