天資英邁 てんしえいまい

ten shieimai

1. Not naturally gifted.; Not heroic.

1. Was naturally gifted and heroic.; Was blessed with outstanding talent and courage.

1. Naturally gifted and heroic; Born with outstanding talent and courage

1. Heavenly gifted and heroic; Naturally brilliant and courageous

1. Not naturally gifted.; Not heroic.

1. Not naturally gifted.; Not exceptionally talented.

1. Was naturally gifted and heroic.; Was blessed with outstanding talent and courage.

1. Naturally gifted and heroic.; Outstanding talent and courage.

1. I am not naturally gifted.; I do not possess outstanding talent.

1. Wasn't naturally gifted.; Wasn't exceptionally talented.

1. Probably gifted and outstanding.; Probably naturally talented and heroic.

1. Was not naturally gifted.; Was not inherently outstanding.

1. Wasn't naturally gifted.; Wasn't inherently outstanding.

1. Probably gifted.; Probably talented.

1. Was not naturally gifted.; Was not inherently heroic.

1. If/when naturally gifted/outstanding…; If/when possessing exceptional talent…

1. If naturally gifted and heroic; If possessing outstanding natural talent and courage

1. If naturally gifted and heroic; If possessing outstanding talent and courage