もたせ掛 かける

motasekakeru

1. Had burdened; Had imposed on

1. To impose upon; To foist upon

1. Don't keep waiting.; Don't string along.

1. Did not keep waiting.; Did not put off.

1. I kept [someone] waiting.; I put [someone] off.

1. To keep someone waiting; To put someone off

1. Won't keep you waiting.; Won't put you on hold.

1. Did not keep waiting.; Did not put off.

1. Want to string [someone] along.; Want to keep [someone] waiting.

1. Don't want to put off.; Don't want to delay.

1. Just finished linking/connecting.; Recently imposed/burdened.

1. To keep someone waiting; To string someone along

1. Don't overburden.; Don't pile things on.

1. Not prolonging; Not delaying

1. Keeping someone waiting; Holding someone up

1. Must not delay.; Must not put off.

1. May lean on it.; May impose on it.

1. To leave something prepared.; To keep something on hold.

1. Don't string me along.; Don't keep me waiting.

1. Have to put off; Have to postpone

1. Don't need to delay.; Don't need to put off.

1. Must chain (someone/something).; Must hold (someone/something) captive.

1. Let's string along.; Let's delay.

1. Cannot be piled on.; Cannot be burdened.

1. Can be burdened with; Can be imposed upon

2. To be burdened with; To be imposed upon

1. About to impose upon; About to burden

1. Looks like leaning [something] against [something else]; Looks like piling [things] on top of each other

1. Is being prolonged.; Is being delayed.

1. Don't keep me waiting.; Don't put me off.

1. Lean it against something.; Prop it up.

1. Let's postpone it.; Let's put it off.

1. Can handle.; Can manage.

1. Tend to drag things out; Tend to prolong

1. To fully accomplish; To carry through completely

1. To be made to be held/delayed.; To be forced to postpone.

1. Make someone carry/bear; Make someone postpone/delay

1. About to collapse/give way (under a load); Looks unstable

1. It is said they strung [someone/something] along.; It is said they kept [someone/something] waiting.

1. Probably held up.; Probably delayed.

1. Just finished linking/connecting.; Just finished attaching/hanging.

1. If/when you delay/procrastinate; If/when you string [someone] along

1. Seemed to have been deliberately delayed.; Appeared to have been strung along.

1. Left hanging; Left dangling

1. Lean on me.; Support me.

1. Lean on me.; Carry me.

1. Don't keep me waiting.; Don't string me along.

1. Must impose upon; Must burden with

1. To see through to the end; To finish without delay

1. Apparently, someone is delaying/prolonging something.; They say someone is imposing/burdening someone else.

1. If/when you delay/procrastinate ; If/when you put off

1. Don't impose.; Don't burden.

1. If/when you delay/procrastinate.; If/when you put off.

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be imposing on; Seems to be burdening

1. If/when one delays/procrastinates; If/when one puts off

1. Hold it up.; Stall.

1. Please hold.; May I put you on hold?

1. Must not delay.; Must not postpone.

1. May I impose?; Is it alright if I trouble you?