本来 ほんらい無 む一物 いちもつ

honrai muichimotsu

1. Not having anything to begin with.; Not originally possessing anything.

1. Had nothing.; Was originally empty-handed.

1. Originally nothing; Essentially empty-handed

1. Having nothing to begin with; Originally penniless

1. Not originally without anything.; Not originally destitute.

1. Originally had nothing.; Didn't have anything to begin with.

1. Had nothing.; Was originally nothing.

1. Originally nothing.; I had nothing to begin with.

1. Was not originally without anything.; Did not originally have nothing.

1. Wasn't originally without anything.; Didn't originally have nothing.

1. Probably had nothing to begin with.; Most likely had nothing at all.

1. Wasn't originally anything.; Didn't have anything to begin with.

1. Wasn't originally penniless.; Wasn't originally without anything.

1. Probably nothing.; Probably had nothing to begin with.

1. Did not have anything at all.; Was not completely destitute.

1. If/when I had nothing to begin with; If/when there was nothing originally

1. If originally nothing; If one had nothing

1. If originally nothing; If one had nothing