振ふりまく

furimaku

Godan Verb (ku)

1. to scatter; to sprinkle; to spray; to strew

Transitive

彼女かのじょは花はなに殺虫さっちゅう剤ざいを振ふりまいた。

kanojowa hanani sacchūzaio furimaita.

She sprayed pesticide on the flowers.

Godan Verb (ku)

2. to lavish (money, charm, etc.)

Transitive

, Related to 愛嬌を振りまく

ヘレンはパーティーでお世辞せじを振ふりまいた。

herenwa pātiide osejio furimaita.

Helen made herself agreeable to everyone at the party.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

振ふりまいた

furimaita

The past form

1. scattered; threw

Verb

#30104

振ふりまいて

furimaite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Scattering; Swinging around

Verb

#32483

振ふりまかない

furimakanai

The negative form

1. Won't behave; Won't act

Verb

#35542

振ふりまかなかった

furimakanakatta

The past negative form

1. Did not manage.; Did not cover.

Verb

#33740

振ふりまきました

furimakimashita

The polite past form

1. scattered; distributed

Verb

#31490

振ふりまきます

furimakimasu

The polite form

1. To treat; To distribute

Verb

#35319

振ふりまきません

furimakimasen

The polite negative form

1. Do not distribute.; Will not distribute.

Verb

#31106

振ふりまきませんでした

furimakimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not distribute.; Did not hand out.

Verb

#35311

Common 24 items

振ふりまいたばかり

furimaitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just scattered; Just sprinkled

Verb

#25751

振ふりまいちゃう

furimaichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Doing (something); Showing (something)

Verb

#34281

振ふりまいちゃダメ

furimaicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't act like that.; Don't show off.

Verb

#36618

振ふりまいていない

furimaite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not waving.; Not scattering.

Verb

#32626

振ふりまいている

furimaite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Swinging; Waving

Verb

#33447

振ふりまいてはいけない

furimaitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not scatter.; Must not wave about.

Adjective

#29045

振ふりまいてもいい

furimaitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May wave around.; May sprinkle.

Adjective

#32081

振ふりまいとく

furimaitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparing in advance.; Doing something beforehand.

Verb

#33034

振ふりまかないで

furimakanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't wave [at me/it].; Don't shake [it].

Verb

#33198

振ふりまかなきゃ

furimakanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to manage; Must handle

Verb

#33800

振ふりまかなくてもいい

furimakanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; Don't need to worry.

Adjective

#35112

振ふりまかなければならない

furimakanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fulfill; Must accomplish

Adjective

#34171

振ふりまきたい

furimakitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to swing (something); Want to show off

Verb

#31966

振ふりまきたくない

furimakitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to bother.; Don't want to deal with.

Verb

#36036

振ふりまくところ

furimaku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to do WORD; On the verge of doing WORD

Verb

#34592

振ふりまくみたい

furimaku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like scattering; Looks like waving around

Verb

#36541

振ふりまけない

furimakenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot manage; Cannot handle

Verb

#35567

振ふりまける

furimakeru

Expresses ability (can do)

1. Be able to wave around; Be able to scatter

Verb

#34644

振ふりまこう

furimakō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's do it.

Verb

#31177

振ふりまいています

furimaite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being [WORD]; Is being [WORD]

Verb

#32516

振ふりまかないでください

furimakanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't wave.; Don't shake (it).

Verb

#35556

振ふりまきなさい

furimakinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Scatter.; Distribute.

Verb

#34694

振ふりまきましょう

furimakimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's treat [someone/everyone].; Let's indulge in.

Verb

#36482

振ふりまけます

furimakemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#35591

Advanced 28 items

振ふりまいたそうだ

furimaita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that [someone] scattered.; It is said that [someone] spread.

Verb

#24792

振ふりまいただろう

furimaitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably did.; Likely did.

Verb

#33862

振ふりまいたところ

furimaita tokoro

Indicates just did something

1. Just did [something]; Finished [doing something]

Verb

#27103

振ふりまいたら

furimaitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I wave; If/when they wave

Verb

#33025

振ふりまいたらしい

furimaitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Scattered; Spread around

Verb

#27131

振ふりまいてくれ

furimaite kure

A casual, masculine request

1. Show off.; Flirt.

Verb

#32907

振ふりまいてちょうだい

furimaite chōdai

A casual, feminine request

1. Wave to me.; Flirt with me.

Verb

#34181

振ふりまかせられる

furimakaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to do; To be made to do

Verb

#31849

振ふりまかせる

furimakaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone do; To let someone do

Verb

#25278

振ふりまかないでくれ

furimakanaide kure

A masculine negative request

1. Don't flaunt it.; Don't show off.

Verb

#25874

振ふりまかなければいけない

furimakanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must handle; Must manage

Adjective

#32956

振ふりまかれる

furimakareru

The passive voice (is done by …)

1. To be scattered; To be distributed

Verb

#32037

振ふりまきがち

furimakigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#29135

振ふりまききる

furimakikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete fulfillment; Thorough completion

Verb

#35062

振ふりまきそうだ

furimakisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to scatter; Looks like it will scatter

Verb

#32195

振ふりまきっぱなし

furimakippanashi

Indicates something is left in a state

1. Scattered; Left strewn about

Verb

#31710

振ふりまきぬく

furimakinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through to the end; Persevere and finish

Verb

#36043

振ふりまくそうだ

furimaku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Seems like...; Is said to be...

Verb

#32600

振ふりまくと

furimakuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when sprinkled; If/when scattered

Verb

#32692

振ふりまくな

furimakuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't wave around.; Don't swing.

Verb

#26137

振ふりまくなら

furimakunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If scattering; When scattering

Verb

#31800

振ふりまくようだ

furimaku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#35720

振ふりまくらしい

furimakurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be scattering; Apparently scatters

Verb

#35957

振ふりまけ

furimake

A strong, direct command

1. Don't turn around.; Don't look back.

Verb

#34038

振ふりまけば

furimakeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when scattering; If/when sprinkling

Verb

#28352

振ふりまいてくださいませ

furimaite kudasaimase

An extra polite request

1. Please distribute.; Please hand out.

Verb

#33903

振ふりまいてはならない

furimaitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not wave around.; Must not scatter.

Adjective

#29048

振ふりまいてもよろしい

furimaitemo yoroshii

Formal permission

1. May I distribute.; May I hand out.

Adjective

#31905

振ふりまく

furimaku

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available