修羅しゅら界かい

shurakai

1. Not hell.; Not a battlefield.

1. Was a realm of asuras.; Was a hellish world.

1. In the world of demons and gods; Hellish realm

1. Hell; Demon realm

1. It is not the realm of asuras.; It is not hell.

1. It's not the Asura world.; It's not a hellish realm.

1. It was a realm of asuras.; It was a hellish realm.

1. Shura Realm; Realm of Asuras

1. It is not the realm of asuras.; It is not the world of demons.

1. Wasn't the Asura world.; Wasn't a realm of fighting demons.

1. Probably hell.; Probably a realm of demons.

1. It was not the realm of asuras.; It wasn't the world of demons.

1. It wasn't the realm of asuras.; It wasn't hell.

1. Probably a hellish realm.; Probably a chaotic world.

1. Was not the realm of asuras.; Was not a hellish realm.

1. If/when [it is] the realm of asuras; If [it is] like the realm of asuras

1. If it is the Asura realm; When it is the Asura realm

1. If/when in the realm of asuras; If/when in hell (a realm of conflict)