再転 さいてん

saiten

1. Not a reincarnation.; Not a rebirth.

1. Was a reincarnation.; Was a rebirth.

1. With a re-roll; By re-rolling

1. Reincarnation's; Rebirth's

1. It is not a repeat transfer.; It's not a re-transfer.

1. It's not a repeat transfer.; It's not a second transfer.

1. Was re-transfer.; Was re-assignment.

1. Again transferring.; Re-transferring.

1. Not a transfer.; It is not a transfer.

1. Wasn't reincarnation.; Wasn't a repeat transfer.

1. Likely a repeat.; Probably another turn.

1. It wasn't a repeat transfer.; It wasn't a second transfer.

1. It wasn't a transfer.; It wasn't a reassignment.

1. Probably a rerun.; Likely to be replayed.

1. It was not a retransfer.; It was not a reassignment.

1. If/when transferred again.; If it were to be transferred again.

1. If/when transferred again; If it were to be transferred again

1. If/when reborn; If/when reincarnated