潮垂 しおたれる

shiotareru

1. Wilted; Faded

1. Tide receding; Becoming melancholic/depressed

1. Does not recede.; Does not ebb.

1. Did not recede.; Did not ebb.

1. The tide went out.; It ebbed.

1. To become old; To decline

1. It doesn't rise.; It won't swell.

1. It did not recede.; It didn't go out.

1. Want to be swept away by the tide.; Want to be carried by the current.

1. Don't want to get wet.; Don't want to be swept away by the tide.

1. Just finished washing.; Recently washed.

1. The tide goes out.; (Regretfully) It's going out.

1. Don't let the tide go out.; Don't let the water recede.

1. Not receding; Not ebbing

1. Being submerged; Tide is coming in

1. Must not let the tide fall.; Do not let the tide recede.

1. May the tide recede.; It's alright if the tide goes out.

1. Leaving something to the tide.; Letting things drift.

1. Don't recede.; Don't fall.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't need to wait for the tide.; It's okay even if the tide doesn't go out.

1. Must be low tide.; Must recede.

1. Let's go with the tide.; Let's flow with the current.

1. Cannot turn the tide.; Unable to reverse the trend.

1. About to ebb; On the verge of receding

1. Looks like the tide is going out.; Seems to be ebbing.

1. Is being washed away (by the tide); Is receding (tide)

1. Please don't get wet.; Please don't be damp.

1. Tide is falling.; Let the tide fall.

1. Let's wait for the tide.; Let's see how the tide goes.

1. Can manage (with water/tides); Can cope (with water/tides)

1. Prone to drift; Tendency to follow the trend

1. Complete tide fall; Total ebb

1. To be allowed to ebb; To be made to recede

1. To let the tide fall.; To cause the tide to recede.

1. About to overflow; Looks like it will spill over

1. Apparently the tide went out.; It is said the tide receded.

1. Probably got wet.; Probably got damp.

1. Just finished fishing.; Recently fished.

1. When the tide goes out.; If the tide recedes.

1. Seemed to have ebbed.; Appeared to have receded.

1. Left hanging; Left dangling

1. Chill out.; Relax.

1. Please lower the tide.; May the tide recede.

1. Don't wane.; Don't ebb.

1. Must be drained.; Must recede.

1. Perseverance to the end; Finishing what is started

1. Can be washed away (by the tide); Can be affected by the tide

2. To be affected by the tide; To be washed away by the tide

1. I hear the tide is going out.; It is said the tide is receding.

1. When the tide falls; If the tide falls

1. Don't slack off.; Don't lose momentum.

1. If the tide falls; When the tide falls

1. Seems; Appears

1. Seems the tide is falling.; Appears the tide is receding.

1. If the tide falls; When the tide falls

1. Fall tide.; Recede.

1. Please lower the tide.; Please recede, tide.

1. Must not wane.; Must not ebb.

1. May we begin?; May we proceed?