縁 えんの下 したの舞 まい

enno shitano mai

1. hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda — literal

2. off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple — explanation