しょげ返 かえる

shogekaeru

1. Was discouraged; Was dejected

1. Returning dejectedly; Going home defeated

1. Won't be discouraged.; Won't be dejected.

1. Didn't get discouraged.; Didn't lose heart.

1. I apologized.; I felt dejected.

1. I will humbly return.; I will return with humility.

1. Won't be discouraged.; Won't be disheartened.

1. Did not get better.; Did not recover.

1. Just finished being dejected.; Just recovered from disappointment.

1. Giving up; Becoming discouraged

1. Don't get discouraged.; Don't give up.

1. Not giving up.; Not being discouraged.

1. Being dejected; Being discouraged

1. Do not be discouraged.; Do not give up.

1. May fail.; May be defeated.

1. Don't get discouraged.; Don't lose heart.

1. Have to get back to it.; Have to get going.

1. Don't have to be discouraged.; It's okay if you don't get down.

1. Must return.; Have to return.

1. Want to be discouraged; Want to be disheartened

1. Don't want to be discouraged.; Don't want to get down.

1. About to be discouraged; On the verge of giving up

1. Looks dejected; Looks disheartened

1. Cannot bounce back.; Cannot recover.

1. Can be defeated; Can be overcome

1. Let's give it a try.; Let's try again.

1. Are being modest.; Are being humble.

1. Don't be discouraged.; Don't lose heart.

1. Reflect.; Look at yourself.

1. Let's give up.; Let's resign ourselves.

1. Can do.; Am able to.

1. They say he/she/it was disheartened.; They say he/she/it was depressed.

1. Probably upset.; Probably discouraged.

1. Just did something and is dejected.; Just finished and feels down.

1. If/when discouraged; If/when dejected

1. Seemed dejected.; Appeared disheartened.

1. Come back.; Return.

1. Give it back.; Please return it.

1. To be made to be depressed.; To be forced to become discouraged.

1. To make someone give up.; To make someone lose heart.

1. Don't get discouraged.; Don't lose heart.

1. Must apologize; Have to apologize

1. To be disheartened; To be depressed

1. Prone to discouragement; Easily disheartened

1. Complete success; Total fulfillment

1. About to collapse from exhaustion/despair.; Looks like they're about to faint.

1. Deflated; Discouraged

1. Persevere and overcome; Finish what you start

1. Apparently, they failed.; They say it was a failure.

1. If/when discouraged; If/when dejected

1. Don't be discouraged.; Don't lose heart.

1. If/when discouraged; If/when dejected

1. Seems; Looks like

1. Seems to be disheartened.; Appears to be dejected.

1. Get lost.; Go away.

1. If/when discouraged; If/when dejected

1. Please repeat.; Please say it again.

1. Must not be discouraged.; Must not give up.

1. May I have your permission to be discouraged?; Is it alright if I get down?