語 かたり口 くち

katarikuchi

1. Not a way of speaking.; Not a narrative style.

1. Was a way of speaking; Was a narrative style

1. Speaking style; Manner of speaking

1. Way of speaking; Manner of telling

1. It is not the way I speak.; It's not my style.

1. It's not the way I tell it.; It's not my style of speaking.

1. Was a way of speaking.; Was the manner of telling.

1. Way of speaking; Manner of speech

1. It is not my way of speaking.; It is not how I tell stories.

1. Wasn't told.; Wasn't the way it was told.

1. Probably a way of speaking.; Probably the manner of telling.

1. It wasn't told that way.; It wasn't expressed like that.

1. Wasn't told.; Wasn't expressed.

1. Probably…; Likely…

1. Was not a way of speaking.; Was not the manner of telling.

1. If/when the way of speaking; If/when the narrative style

1. If the way of telling…; If one were to tell it…

1. If the way of speaking; When the way of speaking