直球 ちょっきゅう勝負 しょうぶ

cho' kyūshōbu

1. Not a straight fight.; Not straightforward.

1. Straightforward match.; Direct confrontation.

1. Straightforward battle; Direct confrontation

1. Straightforward; Direct confrontation

1. Not a straightforward approach.; Not playing it safe.

1. Not a direct approach.; Not straightforward.

1. It was a straightforward match.; It was a direct confrontation.

1. Direct approach.; Honest battle.

1. Not a straightforward approach.; Not a direct hit.

1. Wasn't a straight fight.; Wasn't a direct approach.

1. Straightforward battle.; Likely a direct hit.

1. It wasn't a direct hit.; It wasn't straightforward.

1. Wasn't a direct hit.; Wasn't straightforward.

1. Probably a direct hit.; Probably a straightforward win.

1. It wasn't a straight shot.; It wasn't a direct approach.

1. If it were a straight ball/direct approach; If it was a straightforward contest

1. If it were a straight ball/direct approach; If it were a straightforward match/contest

1. If it's a straight fight; If it's a direct contest