ちゅう小姓 こしょうだったら
chūko shōdattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 中小姓

1. If/when middle/lower class; If I were of middle/lower class

Tara Conditional