削そがれる

sogareru

Ichidan Verb

1. to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

Intransitive

Usually Written in Kana

, Related to そぐ

Other forms:

57 Variants Available

Essential 7 items

削そがれいだ

sogareida

The past form

1. Was being shaved.; Was being pared.

Verb

#51096

削そがれらない

sogarera nai

The negative form

1. Cannot be shaved.; Cannot be cut.

Verb

#45730

削そがれらなかった

sogarera nakatta

The past negative form

1. Wasn't shaved; Couldn't be shaved

Verb

#49536

削そがれりました

sogarerimashita

The polite past form

1. Was shaved; Was worn away

Verb

#36454

削そがれります

sogarerimasu

The polite form

1. To be shaved; To be worn away

Verb

#47891

削そがれりません

sogarerimasen

The polite negative form

1. Is not shaved.; Is not worn down.

Verb

#46715

削そがれりませんでした

sogarerimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not sharpened.; Was not filed.

Verb

#50728

Common 23 items

削そがれいじゃう

sogareijau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be shaved off; To be worn away

Verb

#45074

削そがれいじゃダメ

sogareija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't sharpen.; Don't whittle.

Verb

#45368

削そがれいだばかり

sogareidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished sharpening.; Recently sharpened.

Verb

#47337

削そがれいでいない

sogareide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not being worn away.; Not being eroded.

Verb

#45323

削そがれいでいる

sogareide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being worn down; Being eroded

Verb

#44010

削そがれいではいけない

sogareidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not shave.; Do not cut.

Adjective

#44319

削そがれいでもいい

sogareidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May cut.; Can cut.

Adjective

#44787

削そがれらないで

sogareranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be worn down.; Don't be eroded.

Verb

#46003

削そがれらなきゃ

sogarera nakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must be cut.; Have to be shaved/ground down.

Verb

#45171

削そがれらなくてもいい

sogarera nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be shaved.; Don't need to be filed.

Adjective

#49925

削そがれらなければならない

sogarera nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be shaved.; Must be worn away.

Adjective

#46640

削そがれりたい

sogareritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be shaved.; Want to be worn away/ground down.

Verb

#46139

削そがれりたくない

sogareritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be shaved.; Don't want to be worn away.

Verb

#46289

削そがれるところ

sogareru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to be shaved; About to be cut

Verb

#49791

削そがれるみたい

sogareru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's being whittled.; Looks like it's being worn down.

Verb

#49076

削そがれれない

sogarerenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be shaved.; Cannot be cut.

Verb

#47954

削そがれれる

sogarereru

Expresses ability (can do)

1. Can be shaved.; Can be worn away.

Verb

#49645

削そがれろう

sogarerō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's shave.; Let's scrape off.

Verb

#44631

削そがれいでいます

sogareideimasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Being shaved; Being worn away

Verb

#43206

削そがれらないでください

sogareranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't be cut.; Please don't be worn down.

Verb

#48611

削そがれりなさい

sogareri nasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be shaved.; Get shaved.

Verb

#50282

削そがれりましょう

sogarerimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's shave it.; Let's cut it.

Verb

#49010

削そがれれます

sogareremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be sharpened.; Is able to be sharpened.

Verb

#48754

Advanced 27 items

削そがれいだそうだ

sogareida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems they were shaved.; Apparently, they were shaved.

Verb

#46224

削そがれいだだろう

sogareidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably worn down.; Probably shaved.

Verb

#45492

削そがれいだところ

sogareida tokoro

Indicates just did something

1. Just finished sharpening.; Just been shaved.

Verb

#46146

削そがれいだら

sogareidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when shaved/cut; If/when scraped/trimmed

Verb

#50665

削そがれいだらしい

sogareidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seems to have been shaved.; Appears to have been worn down.

Verb

#43561

削そがれいでくれ

sogareide kure

A casual, masculine request

1. Shave it for me.; Do the shaving for me.

Verb

#43212

削そがれいでちょうだい

sogareide chōdai

A casual, feminine request

1. Please peel it for me.; May I have it peeled?

Verb

#48168

削そがれらせられる

sogarera serareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be shaved; To be whittled

Verb

#51098

削そがれらせる

sogareraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To be shaved; To be worn away

Verb

#49092

削そがれらないでくれ

sogareranaide kure

A masculine negative request

1. Don't be shaved.; Please don't be shaved.

Verb

#50973

削そがれらなければいけない

sogarera nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be shaved.; Must be worn away.

Adjective

#50391

削そがれられる

sogarerareru

The passive voice (is done by …)

1. To be shaved; To be cut

Verb

#44671

削そがれりがち

sogarerigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to being worn down; Likely to be eroded

Verb

#50793

削そがれりきる

sogareri kiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely worn down; Completely shaved off

Verb

#50455

削そがれりそうだ

sogare risōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be getting worn down.; Looks like it's being shaved/filed.

Verb

#46265

削そがれりっぱなし

sogare rippa nashi

Indicates something is left in a state

1. Unsharpened; Left unsharpened

Verb

#47894

削そがれりぬく

sogareri nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Worn through; Persevered to the end

Verb

#47037

削そがれるそうだ

sogareru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#46136

削そがれると

sogareruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when shaved; If/when worn away

Verb

#47856

削そがれるな

sogareruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't be worn down.; Don't be erased.

Verb

#49845

削そがれるなら

sogarerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when shaved; If/when cut

Verb

#50806

削そがれるようだ

sogareru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#49525

削そがれるらしい

sogarerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be worn down.; Seems to be getting shaved.

Verb

#49058

削そがれれば

sogarereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when shaved; If/when worn away

Verb

#46468

削そがれいでくださいませ

sogareide kudasaimase

An extra polite request

1. Please grind it.; Please shave it.

Verb

#48843

削そがれいではならない

sogareidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be erased.; Must not be crossed out.

Adjective

#45254

削そがれいでもよろしい

sogareidemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; May I leave.

Adjective

#47838

Word Pronunciation

57 Variants Available