準備 じゅんび管制 かんせい

jumbikansei

1. Not preparation control.; Not readiness control.

1. Was preparation control.; Was under preparation control.

1. Preparing for control.; Preparing to manage.

1. Preparatory control; Regarding preparation/control

1. It is not preparation control.; It is not a preparation restriction.

1. It's not preparation control.; It's not a preparation check.

1. Was preparing to control.; Was under preparation for control.

1. Preparation control.; Standby for control.

1. It is not preparation control.; It is not under preparation control.

1. Was not preparing to control.; Was not ready to manage.

1. Probably preparing control.; Likely under control.

1. Was not prepared.; Was not under control.

1. Wasn't preparing to control.; Wasn't making preparations for control.

1. Probably preparation/regulation.; Likely to be prepared/controlled.

1. Was not prepared for control.; Was not under control preparation.

1. If/when prepared/ready; If/when controlled/managed

1. If prepared/ready; If under control

1. If/when prepared/ready; If/when controlled/managed