往 ゆき返 かえり

yukikaeri

1. Went back and forth; Returned repeatedly

1. Going and returning; Going back and forth

1. Just went and returned.; Recently went back and forth.

1. Going and returning (completely); Going back and forth (completely)

1. Don't go back and forth.; Don't keep going back.

1. Not going back and forth.; Not reciprocating.

1. Going back and forth; Commuting

1. Must not go back.; Do not return.

1. May go and return.; You may come and go.

1. Going and returning.; Back and forth.

1. About to go and return.; On the verge of going back and forth.

1. Like going back and forth.; Like a round trip.

1. Going back and forth.; Are going back and forth.

1. They went and came back.; It is said they went back and forth.

1. Probably went and returned.; Likely came and went.

1. Just came and went.; Just been back and forth.

1. If/when (one) goes and returns; When (one) comes and goes

1. Seemed to have gone and returned.; Apparently went back and forth.

1. Come back.; Return.

1. Come back.; Please come back.

1. About to go and return.; Likely to come back.

1. Going and returning; If/when going and returning

1. Don't go back.; Don't come and go.

1. If/when going and returning; If/when there is a round trip

1. Seems; Looks like

1. Seems to be going back and forth.; Appears to be reciprocating.

1. Please reply.; Please respond.

1. Do not go back and forth.; Do not come and go.

1. May I go and return.; You may come and go.