こそげ取 とる

kosogetoru

1. Picked/removed scabs.

1. —Taking off/removing scabs; —Picking at scabs

1. Not picking one's nose.

1. Did not scrape off.; Did not remove.

1. Took a nose-hair.; Removed nasal hair.

1. Will not pick/remove lice.; Will not de-lice.

1. Could not pick/remove lice.

1. Just finished shaving.; Recently shaved.

1. Took off (something valuable); Regretfully removed (something)

1. Don't pick your nose.; Don't peel things.

1. Not picking on.; Not teasing.

1. Shaving (one's legs); Removing unwanted hair

1. Must not pick at/scratch.; Must not peel off.

1. May pick your nose.

1. Saving for later; Keeping on hand

1. Don't scrape off the soot.; Don't remove the grime.

1. Must scrape off.; Have to remove.

1. Don't have to scrape it off.; It doesn't need to be scraped off.

1. Must scrape off.; Must remove.

1. Want to pick/pluck it.; Want to remove it.

1. Don't want to pick/remove it.; Don't want to scrape it off.

1. About to pick one's nose.; About to pluck/pick something.

1. Looks like picking off scabs; Looks like peeling something off

1. Cannot peel.; Cannot scrape off.

1. Can peel.; Can scrape off.

1. Let's scrape off the soot.; Let's remove the grime.

1. Are carefully removing; Are picking at

1. Please don't pick your nose.; Please don't scratch your nose.

1. Pick your nose.; Stop picking your nose.

1. Let's remove the soot.; Let's clean the soot.

1. Can skillfully manage.; Can handle with expertise.

1. Someone apparently shaved their beard.; They reportedly shaved.

1. Probably shaved it off.; Probably scraped it off.

1. Just finished shaving.; Just finished scraping.

1. If/when I scrape the soot off…; If/when one scrapes the soot off…

1. Appears to have skimped/cut corners; Seems to have done a shoddy job

1. Shave my back.; Scratch my back.

1. Remove the soot.; Please clean the soot.

1. To have one's eyebrows plucked; To be forced to have one's eyebrows plucked

1. To have one's beard shaved; To have someone shave one's beard

1. Don't take that away from me.; Please don't take it from me.

1. Must scrape/collect (something); Have to scrape/collect (something)

1. To have one's skin scraped off.; To be flayed.

1. Prone to picking at things.; Tendency to fidget.

1. Complete removal; Thorough completion

1. Looks like it's about to shed.; Looks like it's peeling off.

1. Half-peeled.; Unfinished peeling.

1. Persevere to the end.; Complete at all costs.

1. Apparently, someone is skimming/siphoning off (funds/profits).; It is said someone is pocketing (money) on the sly.

1. If/when one scrapes off…; If/when one peels off…

1. Don't pick your nose.; Don't pick at scabs.

1. If/when scraping/skimming off…; If/when taking the cream off…

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be scraping by.; Appears to be getting by on the bare minimum.

1. Take it off!; Remove it!

1. If/when one scrapes soot; If/when one removes soot

1. Please remove the earwax.; Please clean my ears.

1. Must not pick at/scratch.; Must not peel.

1. May I take a cutting?; May I take a sample?