千 せん両 りょう

senryō

1. Not worth a thousand ryō.; Not as valuable as a thousand ryō.

1. Was worth a thousand ryō.; Was worth a fortune.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Worth thousands of *ryō*; Valuable

1. It is not worth a thousand *ryō*.; It's nothing much.

1. It's not worth a thousand *ryō*.; It's not that valuable.

1. Was worth a thousand ryō.; Was two thousand ryō.

1. Thousand ryō; A very polite way of saying "it is nothing" / "don't mention it"

1. It is not worth a thousand *ryō*.; It's nothing much.

1. Wasn't senryo.; Wasn't worth a thousand ryō.

1. Probably a thousand ryo.; Likely worth a thousand ryo.

1. It wasn't worth a thousand *ryō*.; It wasn't worth much.

1. Wasn't a thousand ryō.; It wasn't worth a thousand ryō.

1. Probably.; Almost certainly.

1. Was not worth a thousand *ryō*.; Was not a thousand *ryō*.

1. If/when senryo…; If it were senryo…

1. If/when senryo; If/when a thousand ryō

1. If/when thousand ryō…; If/when a thousand ryō…