家事 かじ都合 つごう

kajitsugō

1. Not household circumstances.; Not due to personal/family reasons.

1. Household circumstances; Personal reasons

1. Due to personal circumstances; Because of household reasons

1. Household circumstances; Personal reasons

1. It's not convenient for personal reasons.; It's not due to personal circumstances.

1. It's not convenient for household reasons.; It's not due to personal circumstances.

1. It was a matter of personal circumstances.; It was due to personal reasons.

1. Personal circumstances; Household reasons

1. It is not convenient due to personal circumstances.; I am not available due to personal obligations.

1. Wasn't convenient with household matters.; Couldn't make it due to family circumstances.

1. Probably household circumstances.; Probably personal reasons.

1. It wasn't convenient.; It wasn't due to personal circumstances.

1. Household circumstances didn't allow.; It wasn't convenient due to family matters.

1. Probably household circumstances.; Probably due to personal reasons.

1. It was not convenient due to personal circumstances.; It wasn't suitable due to home affairs.

1. If/when convenient with household matters; If/when circumstances allow at home

1. If circumstances at home allow; If it's convenient with household matters

1. If circumstances allow; If it's convenient