なに なんだかわからない
naniga nandaka wakaranai

Expression

1. not knowing what's what; being unable to make heads or tails

なんがなんだか からない。頭 あたまがパニックに おちいって整理 せいりがつかない。
naniga nandaka wakaranai. atamaga panikkuni ochiitte sēriga tsukanai.
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
Other forms: