仕替 しかえる

shikaeru

1. Switched; Replaced

1. Replace and sort; Change and rearrange

1. Not replacing; Not substituting

1. Did not rearrange.; Did not switch.

1. Switched; Changed

1. To replace; To exchange

1. Will not switch.; Will not replace.

1. Did not replace.; Did not transfer.

1. Want to switch; Want to rearrange

1. Don't want to switch.; Don't want to replace.

1. Just finished replacing; Recently swapped

1. Switching/changing (and it's done); Swapping (and it's done)

1. Don't switch it.; Don't rearrange it.

1. Not switched; Not replaced

1. Replacing; Switching

1. Must not replace.; Do not substitute.

1. May switch.; May replace.

1. Switching/rearranging beforehand; Preparing in advance

1. Don't replace.; Don't substitute.

1. Have to switch; Must rearrange

1. Don't have to rearrange.; No need to switch.

1. Must rearrange.; Must transfer.

1. Let's switch.; Let's rearrange.

1. Cannot rearrange.; Cannot switch.

1. Can be rearranged; Can be switched

2. Can be rearranged; Can be switched

1. About to replace; About to substitute

1. Looks like replacing.; Seems like switching.

1. Replacing; Changing

1. Please don't replace it.; Please don't change it.

1. Sort it.; Put it away.

1. Let's switch.; Let's rearrange.

1. Can handle; Can manage

1. Prone to switching; Likely to rearrange

1. To finish switching; To complete the transfer

1. To be made to switch/transfer; To be forced to rearrange

1. To have someone switch/transfer; To have someone rearrange

1. Looks like a switch.; Looks like a changeover.

1. It seems...; They say...

1. Probably switched.; Probably replaced.

1. Just finished switching.; Just finished replacing.

1. If/when switched; If/when replaced

1. Seemed to have switched.; Appears to have replaced.

1. Half-sorted; Left unsorted

1. Switch it for me.; Change it for me.

1. Change it for me.; Switch it for me.

1. Don't replace it.; Don't switch it.

1. Must rearrange; Have to switch

1. See it through to the end.; Persevere until finished.

1. It seems...; They say...

1. If/when replaced; If/when switched

1. Don't replace.; Don't substitute.

1. If replacing; When replacing

1. Seems; Looks like

1. Seems they are switching.; Seems they are replacing.

1. If/when switched; If/when changed over

1. Rearrange it.; Switch it.

1. Please replace it.; Please exchange it.

1. Must not replace.; Do not substitute.

1. May I switch?; Is it okay to rearrange?